See samman on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "saman"
},
"expansion": "Old Norse saman",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse saman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "samman",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allasamman"
},
{
"word": "allesamman"
},
{
"word": "allesammans"
},
{
"word": "alltsamman"
},
{
"word": "binda samman"
},
{
"word": "blanda samman"
},
{
"word": "drabba samman"
},
{
"word": "foga samman"
},
{
"word": "föra samman"
},
{
"word": "hänga samman"
},
{
"word": "höra samman"
},
{
"word": "klumpa samman"
},
{
"word": "lägga samman"
},
{
"word": "räkna samman"
},
{
"word": "sammanbiten"
},
{
"word": "sammanfalla"
},
{
"word": "sammanfatta"
},
{
"word": "sammanfläta"
},
{
"word": "sammanfoga"
},
{
"word": "sammanföra"
},
{
"word": "sammanhålla"
},
{
"word": "sammanhänga"
},
{
"word": "sammankalla"
},
{
"word": "sammankomst"
},
{
"word": "sammanlagd"
},
{
"word": "sammanpacka"
},
{
"word": "sammanslå"
},
{
"word": "sammanställa"
},
{
"word": "sammanstöta"
},
{
"word": "sammansvärja"
},
{
"word": "sammansätta"
},
{
"word": "sammansättning"
},
{
"word": "sammanta"
},
{
"word": "sammanträda"
},
{
"word": "sammanträffa"
},
{
"word": "sammanväga"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "smälta samman"
},
{
"word": "stråla samman"
},
{
"word": "ställa samman"
},
{
"word": "sönder och samman"
},
{
"word": "ta sig samman"
},
{
"word": "tillsamman"
},
{
"word": "tillsammans"
},
{
"word": "väga samman"
},
{
"word": "väva samman"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
73
]
],
"english": "Do you remember, Odin, how when we were young we mixed our blood together?",
"ref": "2016, Lars Lönnroth, transl., Den poetiska Eddan, Atlantis, →ISBN, Lokes smädelser (Lokasenna) §9, page 155:",
"text": "Minns du, Oden, hur vi som unga blandade blod samman?",
"translation": "Do you remember, Odin, how when we were young we mixed our blood together?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"together"
],
"id": "en-samman-sv-adv-DCRzTXv1",
"links": [
[
"together",
"together"
]
],
"related": [
{
"word": "sam-"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²saman/"
},
{
"audio": "Sv-samman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Sv-samman.ogg/Sv-samman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Sv-samman.ogg"
}
],
"word": "samman"
}
{
"derived": [
{
"word": "allasamman"
},
{
"word": "allesamman"
},
{
"word": "allesammans"
},
{
"word": "alltsamman"
},
{
"word": "binda samman"
},
{
"word": "blanda samman"
},
{
"word": "drabba samman"
},
{
"word": "foga samman"
},
{
"word": "föra samman"
},
{
"word": "hänga samman"
},
{
"word": "höra samman"
},
{
"word": "klumpa samman"
},
{
"word": "lägga samman"
},
{
"word": "räkna samman"
},
{
"word": "sammanbiten"
},
{
"word": "sammanfalla"
},
{
"word": "sammanfatta"
},
{
"word": "sammanfläta"
},
{
"word": "sammanfoga"
},
{
"word": "sammanföra"
},
{
"word": "sammanhålla"
},
{
"word": "sammanhänga"
},
{
"word": "sammankalla"
},
{
"word": "sammankomst"
},
{
"word": "sammanlagd"
},
{
"word": "sammanpacka"
},
{
"word": "sammanslå"
},
{
"word": "sammanställa"
},
{
"word": "sammanstöta"
},
{
"word": "sammansvärja"
},
{
"word": "sammansätta"
},
{
"word": "sammansättning"
},
{
"word": "sammanta"
},
{
"word": "sammanträda"
},
{
"word": "sammanträffa"
},
{
"word": "sammanväga"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "smälta samman"
},
{
"word": "stråla samman"
},
{
"word": "ställa samman"
},
{
"word": "sönder och samman"
},
{
"word": "ta sig samman"
},
{
"word": "tillsamman"
},
{
"word": "tillsammans"
},
{
"word": "väga samman"
},
{
"word": "väva samman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "saman"
},
"expansion": "Old Norse saman",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse saman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "samman",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "sam-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
73
]
],
"english": "Do you remember, Odin, how when we were young we mixed our blood together?",
"ref": "2016, Lars Lönnroth, transl., Den poetiska Eddan, Atlantis, →ISBN, Lokes smädelser (Lokasenna) §9, page 155:",
"text": "Minns du, Oden, hur vi som unga blandade blod samman?",
"translation": "Do you remember, Odin, how when we were young we mixed our blood together?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"together"
],
"links": [
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²saman/"
},
{
"audio": "Sv-samman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Sv-samman.ogg/Sv-samman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Sv-samman.ogg"
}
],
"word": "samman"
}
Download raw JSONL data for samman meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.